Management committee Ilan NGUYEN

ラン・グェン（仏語翻訳・通訳、アニメーション映画研究・評論）
1975年、仏・パリ近郊出身。92年、日本語専攻で国立東洋言語文化研究所に入学。
97〜98、2003〜05年に日本へ留学。また00〜01年には兵役代行の派遣で東京日仏会館へ任務。
95年より翻訳やアニメーション雑誌の編集に携わり、以後仏語と日本語で執筆。
99年よりプログラムや通訳でアヌシー、ザグレブ、ブリュッセル、マドリッド、メクネス、東京等の映画祭に協力。
その一環で99、01、03年にパリのフィルムセンター開催の「日本の新しき映像」をプログラム・コーディネート。作り手やスタジオ、テーマ等で特集を組み、ゲストを招いた回顧上映やワークショップで、日本アニメーション映画を俯瞰的に紹介。
一方、04、05年に東京日仏学院にて「日仏アニメーションの出会い」をプログラムし、06年に同会場で「ポール・グリモー展」のコーディネートを務めた。現在東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻講師。フランス在住