山村浩二作品アーカイブ YAMAMURA Koji Works Arichive | about | top |


制作:
ヤマムラアニメーション

支援:
文化庁


Produced by

Yamamura Animation

Supported by
Agency for Cultural Affairs,
Government of Japan

(c) Yamamura Animation
| スチール | 予告編 | メーキング映像 | 台詞 | | Stills | Trailer| Makig video | Dialogue |
カフカ 田舎医者
カフカ 田舎医者(Kafka Inaka Isha)
| 短編アニメーション | 2007 | 日本 | 21分 | 35mm, HD, DCP | ビスタ(1:1.85), 16:9 | Dolby Didital 5.1ch, ステレオ | 日本語、英語字幕 |
| カフカ 田舎医者メイキング | 予告編 |
監督、脚本、編集、アニメーション、美術:山村浩二
原作:フランツ・カフカ
音楽:冷水ひとみ
サウンドデザイン:笠松広司
声の出演:茂山千作、茂山茂、茂山童司、茂山七五三、茂山逸平、金原ひとみ、山村浩二
制作:ヤマムラアニメーション
製作・配給:松竹

雪の降り積もる、ある寒い夜のこと。田舎のしがない医者のもとに、急患の知らせが届く。それが全ての始まり。医者は、おかしな人々に翻弄され、被害妄想にとらわれ、やがては寒空の下に放り出される。チェコの文学者カフカの短編を原作にした不条理劇。 
Franz Kafka's A Country Doctor
| Short animation | 2007 | Japan | 21'00" | HD cam, 35mm, HD, DCP | 16:9, Vista(1:1.85) | Dolby Digital 5.1ch, Stereo | Japanese, English subtitles |
| Stills | Trailer | Makig video |
ORIGINAL STORY Franz Kafka “Ein Landarzt”
SCRIPT, STORY BOARD, CAMERA & EDITOR Koji Yamamura
MUSIC Hitomi Shimizu(SYZYGYS) / SOUND DESIGN Koji Kasamatsu
DIRECTED BY Koji Yamamura
Voices
DOCTOR Sensaku Shigeyam
DOCTOR'S VOICE 1 Shigeru Shigeyama/DOCTOR'S VOICE 2 Doji Shigeyama
PACKHORSE DRIVER Shime Shigeyama/ROSA Hitomi Kanehara/BOY Ippei Shigeyama
CO PRODUCTION Yamamura Animation, Inc.
PRODUCTION, SALES & DISTRIBUTION Shochiku Co., Ltd.

The Lying thick snow at a cold night, the humble doctor got a news of emergency arrives. It all starts. mercy of strange village people and paranoia family obsessed a doctor thrown under the wintry sky. Theater of the absurd that was in the original short stories of literary Kafka of the Czech Republic.
受賞:
グランプリ:オタワ国際アニメーション映画祭
グランプリ:アニマドリード マドリード国際アニメーション映画祭
金のジャバウォック:エチューダ&アニマ国際映画祭
グランプリ:イ・カステリ・アニマティ
グランプリ:シュトゥットガルト国際アニメーション映画祭
グランプリ:モンストラ・リスボンアニメーション映画祭
グランプリ:広島国際アニメーションフェスティバル
最優秀賞:クロク国際アニメーション映画祭>
銀のハト:ライプチヒ国際ドキュメンタリー・アニメーション映画際
最優秀短編アニメーション賞:アニフェスト・トシェボニュ
第81回キネマ旬報ベスト・テン 文化映画:第7位
毎日映画コンクール:大藤信郎賞

公式セレクション:
アヌシー2007
メルボルン国際映画祭
ロードアイランド国際映画祭
第45回ニューヨーク国際映画祭
シッチェス カタロニア国際映画祭
モントリオール国際映画祭
リオ・デ・ジャネイロ国際短編映画祭 2007
第9回アニメーテッド・ドリーム
クレルモン・フェラン短編映画祭
アニマ 2008
アニマムンディ 2008
第20回東京国際映画祭 animecs TIFF2007オープニング作品
カルロヴィ・ヴァリ映画祭
国際アニメーション映画祭 ファントーシュ2007
ヴィースバーデン国際ウィークエンド・アニメーション
第20回東京国際映画祭
フレドリクスタ・アニメーション・フェスティバル、ノルウェー
ウォータールアニメーション映画祭、カナダ
アニメーション映画サミット、カナダ
アニメーション・ネーション、シンガポール
国際アニメーション映画祭 アニログ、ハンガリー
国際アニメーション映画祭 アニマテカ、スロヴェニア
第21回カタロニア国際アニメーション展 アニマック 2008、スペイン
第19回アンカラ国際映画祭、トルコ
すかがわ国際短編映画祭
第20回東京国際映画祭 animecs TIFF 2007オープニング作品
カルロヴィ・ヴァリ映画祭、チェコ
国際アニメーション映画祭 ファントーシュ2007、スイス
ヴィースバーデン国際ウィークエンド・アニメーション、ドイツ
第20回東京国際映画祭


レビュー:
凸レンズで心理を見るような…
『頭山』『年をとった鰐』と不条理劇を独自のアニメーション作品に結実されてきた山村浩二氏が、不条理の本丸、カフカい挑んだ。今まで世界の誰も試みなかった人物の心理をアニメーションと言う凸レンズであぶりだしてくれる。 (川本喜八郎 アニメーション作家 2007)
すぐれた幻想物語を読んでいる僕たちの頭のなかでは、いろんなものが大きくなったり小さくなったり、恐ろしくなったり滑稽になったりしている。アニメーションにはほんとうはものくごくたくさんのことができるのに、僕たちはいままでその一部しか見ていなかったことを山村浩二の作品はおしえてくれる。ユーモアと恐怖、美しさとグロテスクさ、深遠さと軽妙とが、何と濃密に入り混じった20分間か!(柴田元幸 東大教授・翻訳家 2007)
喜び、楽しみ、笑いが人生を占めているとはかぎらない。つらさ、義務、厳しい現実と悲しいさだめが待っている。どうしようもないときに、自分がこわれない道を見定めて歩いていくにはそうしたらいいだろう?カフカはプラハの石畳の上で知っていたのだろう。生に向かいあうとき、凍えた手と手は、つながっていく。つながる手。そこに生まれた体温が山村監督の映像から伝わる。(梶原初映 チェコ情報誌CUKR(ツックル)編集長 2007)
揺らめき、震える世界 [土居伸彰 Animations creators & critics 2007]
[Kentaro Kawashima, >Körperinszenierungen im japanischen Film2016]
Metamorphosis as Origin–Koji Yamamura’s Short Animation Franz Kafka’s A Country Doctor [Kentaro Kawashima 2019]
Awards:
Grand Prize: Ottawa International Animation Festival
Grand Prize: 13th Hiroshima International Animation Festival
Grand Prize: MONSTORA Lisbon Animated Film Festival
Grand Prize: Internationales TrickFilm Festival STUTTGART
Grand Prize: I Castelli Animati
Golden Jabberwocky: International Film Festival Etiuda&Anima, Poland
Best Short Film: ANIMADRID, Spain
Prize for Best Short Film: AniFest, Czech
Best Film in Category III: KROK International Animation Festival
Silver Dove: International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
Excellence Prize: Japan Media Arts Festival
Silver Peg Bar: animanima Inaternational Animation Festival in Serbvia
Ofuji Noburo Award: Mainichi Film Concour
Bunka films 7th rank 81th Kinema-Junpo Best Ten

Official selection:
Canne International Film Festival. Market screening
Annecy 2007
Japanese Cartoon Koji Yamamura screening in Moscow
Karlovy Vary International Film Festival
Cinema C - Thermal
Rhode Island International Film Festival, August
Melbourne International Film Festival, August
Fantoche 2007, September
Ottawa International Animation Festiva, September
KROK International Animation Festival, October
ANIMADRID, October
45th New York Film Festival, October
THE FESTIVAL: JAPANESE OCTOBER in Ravenna
Turin Official , October
SITGES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF CATALONIA, October
MONTREAL INT'L FESTIVAL OF NEW CINEMA, October
Wiesbaden International Weekend of Animation, October
20th Tokyo International Film Festival, October
2007 Curta Cinema RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL, November
International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, November
FREDRIKSTAD ANIMATION FESTIVAL, November
Waterloo Festival for Animated Cinema, November
International Film Festival "Etiuda & Anima 2007" , November
LES SOMMETS DU CINEMA D’ANIMATION, November
Animation Nation, November
9th Animated Dreams, November
I Castelli Animati, December
Anilogue, December
Animateka, December
31th Göteborg International Film Festival, February, 2008
Clermont-Ferrand Short Film Festival, February, 2008
Anima 2008, February, 2008
Animac 2008 Retorospective Program, March, 2008
19th Ankara International Film festival, March, 2008
15. Internationales TrickFilm Festival STUTTGART '08, May
AniFest, May
MONSTRA 2008 Lisbon Animated Film Festival, May
20th Sukagawa International Short Film festival, May
Anima Mundi 2008 Curta Metragem, Sao Paulo, Rio de Janairo
HIROSHIMA 08 12th International Animation Festival, Japan, August
animanima Inaternational Animation Festiva, Servia, September
10th Annual Animation Show of Shows, Dreamworks Animation, Savannah College of Art and Design, Rochester Institute of Technology, Mass Art, Shool of the Museum of Fine Arts, Harvard University, Rhode Island Scool of Design, Brown University, Blue Sky, ASIFA NY, NYU, SVA, Pratt, Parsons, Electronic Arts, Emily Carr Institute of Design, ASIFA Seattle, ASIFA PortlandBay Area, PDI, Deramworks, Electronic Arts, Industrial Light and Magic, ASIFA SF, Pixar, Big Rock, Skywalker Ranch Imagemovers Digital, Electronic Arts, Tippett Studios
Southern California, ASIFA Hollywood, Sony Animation Disney Animation
27th Uppsala International Short Film Festiva, October
Holland Animation Film Festival, November


Review, article:
Yurameki, Furueru sekai [Nobuaki Doi Animations creators & critics ASIFA Magazine 2007]
"Komik des passiven Körpers: Kôji Yamamura Animationsfilm Kafka - Ein Landarzt (2007)" [Kentaro Kawashima, Körperinszenierungen im japanischen Film 2016]Metamorphosis as Origin–Koji Yamamura’s Short Animation Franz Kafka’s A Country Doctor [Kentaro Kawashima 2019] Official Site (OnlyJapanese)

所蔵:
広島市映像文化ライブラリー
Film prints Archive:
Hiroshima City Cinematographic and Audio-Visual Library
(C) Yamamura Animation / SHOCHIKU