山村浩二作品アーカイブ YAMAMURA Koji Works Arichive | about | top |


制作:
ヤマムラアニメーション

支援:
文化庁


Produced by

Yamamura Animation

Supported by
Agency for Cultural Affairs,
Government of Japan

(c) Yamamura Animation
| メーキング | スチール | | Production Scene | Stills |
鐘声色彩幻想
鐘声色彩幻想 (Sosei Sikisai Genso)
| 短編アニメーション | 2014.03 | カナダ、日本 | 3分40秒 | 2,600 x 784ピクセル, HD, DCP | 3.31:1 | ステレオ | セリフなし |
フランス語: Dialogue en couleurs
スペイン語: Fantasía en sonidos de campana 
アラビア語: ألوان الجرس
ロシア語: Звонкая и красочная фантазия
イタリア語: Capriccio per Colori e Campane
独語: Hinfort läutende Sorgen!
製作:ヤマムラアニメーション
ペインティング:Sanae、山村浩二
音楽:「クリスマスクラッカー」
ミュジーク・コンクレート、作曲: モーリス・ブラックバーン
オルガンソロ:R·フレミング、ギターソロ:エルドン・ラスバーン
「クリスマス郵便はお早めに」
作曲:エルドン・ラスバーン
パートナー: Quartier des Spectacles、カナダ国立映画制作庁

 Quartier des Spectaclesとカナダ国立映画制作庁のパートナーシップの枠組みで、ノーマン・マクラレンの『色彩幻想』(1949)の抜粋を用い制作した。
 『色彩幻想』がイブリン・ランバートとの共同制作であることから、同様に、妻早苗(抽象画家)とのコラボレーションで再現を試みる。
35mmフィルムに直接描かれた『色彩幻想』にならい、券売機用の長いロール紙にドローイングを描き、視覚的音楽を構築する。音楽は、「クリスマスクラッカー」と「クリスマス郵便はお早めに」と題されたマクラレンの初期作品から2曲を使用。鐘の音とオルガンの賛美歌によって、マクラレンの生誕100年を祝う。
Begone Bell Care
| Short animation | March 2014 | Canada, Japan | 3'40" | Di600 x 784px , HD, DCP | 3.31:1 | Stereo | No dialogue |
French: Dialogue en couleurs
Spanish: Fantasía en sonidos de campana 
Arabic: ألوان الجرس
Russian: Звонкая и красочная фантазия
Italian "Capriccio per Colori e Campane"
German "Hinfort läutende Sorgen!"
Production: Yamamura Animation
Painting: Sanae & Koji YAMAMURA
Music: “Christmas Cracker”
Musique Concrete and Original, composer: ARP. Maurice Blackburn
Organ Solo, composer: R. Fleming
Guitar Solo, composer: Eldon Rathburn
“Mail Early for Christmas”
Composer: Eldon Rathburn
Production: Yamamura Animation
Partners: Quartier des Spectacles & National Film Board of Canada

Created in 2014 within the framework of the Digital Spring, produced by the NFB and the Quartier des Spectacles Partnership and incorporating the following Normand McLaren film extract of "Begone Dull Care" in 1949.
"Begone Dull Care" has a credit “Painting by Norman McLaren and Evelyn Lambart”. Koji reproduce as same collaboration like McLaren and Evelyn Lambart to paint together with his wife, Sanae who is a co founder of Yamamura Animation, Inc. and an abstract painter, too. "Begone Dull Care" painted on 35 mm film directly. This film is drawin freely in long roll paper for the ticket vending machine and it is edit the music cutting like the McLaren and it is became a visual music by painted on paper.