山村浩二作品アーカイブ YAMAMURA Koji Works Arichive | about | top |


制作:
ヤマムラアニメーション

支援:
文化庁


Produced by

Yamamura Animation

Supported by
Agency for Cultural Affairs,
Government of Japan

(c) Yamamura Animation
| メーキング | スチール | | Making of | Stills |
水の夢
水の夢 (Mizu no Yume)
| 短編アニメーション | 2017.10 | フランス、日本 | 10分53秒 | HD, DCP | ビスタ(1:1.85), 16:9 | ステレオ | フランス語 |
英語:Water Dream
フランス語:L'eau des rêves
アニメーション、演出:山村浩二
歌、作曲:キャサリン・ヴェルヘイスト
歌詞: エルヴェ・トゥゲロン
メゾソプラノ:Kakei Akie
クラリネット:Annelise Clément
ヴィオラ:Delphine Millour
ピアノ:キャサリン・ヴェルヘイスト
録音:STUDIO 7ème CIEL, Issy les Moulineaux/France
音響:Jean-Maurice Hayano
助成:National Histry Museum in Nuntes
Foundation Franco-Japanese Sasawawa

レジオンドヌール勲章シュヴァリ受勲者であるフランスのピアニスト、キャサリン・ヴェルヘイストと舞台デザイナーのエルヴェ・トゥゲロンからの依頼で、舞台用に制作した作品。
ピュリッツァー賞、グラミー賞現代音楽最優秀作品賞を受賞しているアメリカの現代作曲家ジョージ・クラムの『エレキフルート、エレキチェロ、アンプリファイド・ピアノのための「鯨の声」』(Vox Balaenae)という曲へのオマージュで、海中での生命誕生から鯨までの進化を音楽と映像で描写する。原生代、古生代、中生代、新生代の4部からなる。

公式セレクション:
第11回カイロ国際アニメーションフォーラム、エジプト、カイロ、2018.02
カンヌ映画祭 ショート・フィルム・コーナー、フランス、カンヌ
第41回ナント三大陸映画祭、フランス
Water Dream
| Short animation | October 2017 | France, Japan | 10'53" | HD, DCP| 16:9 | Stereo | French |
French: L'eau des rêves
Animation, Direction: Yamamura Koji
Original Music for instruments,
voice and soundtrack: Catherin Verhelst
Dramaturgie: Hervé Tougeron
Mezzo: Kakei Akie
Clarinets: Annelise Clément
Viola: Delphine Millour
Piano: Catherin Verhelst
Recording : STUDIO 7ème CIEL, Issy les Moulineaux/France
Recording Sounds : Jean-Maurice Hayano
Supported from National Histry Museum in Nuntes
Foundation Franco-Japanese Sasawawa

This film depicts evolution from birth of life to whale in the sea with music and images by dedication to the American contemporary composer George Klum's "Vox Balaenae (1971)" There are 4 part, Proterozoic, Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic.

Official selection:
11th Cairo International Forum for Animated Films, Egypt, Cairo, 2018.02 Official Invitation
Short Film Corner 2019, Fance, Cannes
41st Festival of 3 Continents, Nuntes, France