| 情報 | スケッチ | 原画 | メーキング | スチール | 予告編 | メーキング映像:Tokyo/Montrael | | | Information | Sketches | Drawings | Production Scene | Stills | Trailer | Makig Video: Tokyo/Montrael | |
マイブリッジの糸 (Muybridge no Ito) 字幕:山村浩二 映画の発達のなかで、最も重要な人物の一人。 彼の発明した黎明期の映像装置「ゾープラクシスコープ」は、動物や人間の連続写真を基に描いた絵を用いて動きを再現する。 |
Muybridge's Strings Text: Yamamura Koji One of the most important figures in the development of the motion picture. His invention, the Zoopraxiscope, projected moving drawings created from sequential photographs of animals and humans in movement. |
Les cordes de Muybridge Texte: Yamamura Kôji Un personnage essentiel dans l'histoire et l'évolution du cinéma. S on invention, le zoopraxiscope, projetait des images animées d'après ses photos en séries captant les phases de mouvements animaux et humains. |
|
(C) 2011 National Film Board of Canada / NHK / Polygon Pictures |